Untertitel auf dem Firestick ausschalten – Kompletter Guide 2025

Wussten Sie, dass 62% der Firestick-Nutzer versehentlich Untertitel aktivieren und nicht wissen, wie man sie wieder deaktiviert? Hier erfahren Sie, wie Sie Untertitel auf dem Firestick ausschalten – in weniger als einer Minute!

Das lernen Sie hier:

✔ 3 einfache Methoden zum Deaktivieren
✔ App-spezifische Lösungen für Netflix, Prime Video & mehr
✔ Fehlerbehebung bei hartnäckigen Untertiteln

Schnell-Lösungen nach App

App	So geht’s
Netflix	⏏ Aufwärts-Taste > “Audio & Untertitel” > “Aus”
Prime Video	📱 Runterwischen > “Untertitel” > Deaktivieren
Disney+/Hulu	⏸ Pause > Untertitel-Symbol > “Aus”

Detaillierte Anleitung

Methode 1: Systemweites Ausschalten

1. Gehen Sie zu Einstellungen (Zahnrad-Symbol)
2. Wählen Sie Barrierefreiheit > Untertitel
3. “Untertitel” auf “Aus” stellen

💡 Funktioniert in: Prime Video, HBO Max, Apple TV+

Methode 2: App-spezifische Einstellungen

Für Netflix:

1. Während der Wiedergabe Aufwärts-Taste drücken
2. “Audio & Untertitel” auswählen
3. Unter “Untertitel” auf “Aus” klicken

Für YouTube:

1. CC-Symbol während der Wiedergabe antippen
2. Auf “Untertitel aus” klicken

Methode 3: Reset der Einstellungen

1. Einstellungen > Barrierefreiheit
2. “Auf Standard zurücksetzen” wählen
3. Bestätigen

⚠️ Achtung: Setzt alle Barrierefreiheits-Einstellungen zurück!

Warum bleiben Untertitel aktiv?

• App-Update hat Einstellungen zurückgesetzt
• Spracheinstellungen zeigen nicht-Muttersprache an
• Cache-Probleme im Streaming-Dienst

Fehlerbehebung

✔ App neu starten (Einstellungen > Anwendungen)
✔ Cache leeren
✔ Firestick neustarten

FAQs

1. Warum kommen Untertitel immer wieder?

➡️ Nach Updates setzen manche Apps Standardeinstellungen zurück.

2. Geht es ohne Fernbedienung?

✔ Ja, mit der Fire TV App.

3. Unterschied zwischen Untertiteln und CC?

➡️ CC enthält Geräuschbeschreibungen, Untertitel nur Dialoge.

4. Kann ich Untertitel für alle Nutzer deaktivieren?

✔ Nur im Hauptprofil als Standard einstellbar.

5. Warum sind Untertitel asynchron?

➡️ App neustarten oder Update prüfen.